Уже сам не рад

[mns2012]

Приучил супругу парировать цитатами из фильмов. В какой-то момент наслаждался своим превосходством, а теперь уже и сам не рад :) В ход мастерски идут уже обрывки фраз из лент даже не первого ряда. Иногда диалоги на какое-то время превращаются в партию пинг-понга. Я в систематическом пролёте.

Comments

[bluxer.livejournal.com]

я года 3 обрабатывал одного приятеля такого же возраста, чтобы он посмотрел.
Итог: он посмотрел и сказал "в Германии не могли так одеваться. У них вещи (гражданские) были лучше".
Всё :)

[sergimnus.livejournal.com]

почти:
What do you mean, bro? All the best stuff is made in Germany.

Распространённое мнение и не только у нас.

Ему бы хронику посмотреть, когда немцы завалы разбирают уже после победы и оглядываются на кинокамеру. А Штирлиц, как раз, про 1945 год. Был бы про 1943, то он, возможно, был бы прав. Да и то, сравнивать нужно довоенную хронику.

[bluxer.livejournal.com]

Ну... ок, однако дело все же не в степени потрепанности вещей, а в фасонах и моделях. Товарищ имел в виду, что плащи и пиджаки героев 17 мгновений весны более характерны для брежневского СССР :)

Кстати, в самом фильме на вставках хроники видно, что на фольксштурмистах надеты весьма элегантные, искусно сшитые вещи.

[mns2012]

Если покопаться, то можно много такого найти в любом произведении. У какого-то довольно знаменитого автора в пьесе герой ушел на второй этаж с концами.

И тем не менее, "17 мгновений весны" — это культурное явление. Можно с чем-то не соглашаться, но факт остаётся фактом:)

[bluxer.livejournal.com]

Это несомненно. Я вообще второстепенные детали стараюсь не замечать. Авторы и без того совершили титанический труд.

[mns2012]

Точно.