Бат и Южный Уэльс, часть 1
Aug. 4th, 2024 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mns2012Съездил на отдых в Южный Уэльс (полуостров Гауэр, Gŵyr, около Swansea) с заездом в Bath к друзьям по пути туда и обратно.
The Gower peninsula
До этого я уже бывал в Уэльсе, правда, только на севере, в районе Aberystwyth (Абериствит). На севере горы выше, а на юге они превращаются в холмы и к побережью сходят на нет.
Проехались по приморской части полуострова. Сначала мы останавливались в Swansea, затем на окраине Bishopston и, наконец, в Rhossili. Был такой постоянный upgrade в отношении качества гостиниц и того, что вокруг.
Пляж в Swansea тянется вдоль оживлённой автомобильной дороги (скорее, дорога тянется вдоль берега, конечно). Пляж циклопических размеров. Но купаться как-то не особенно хотелось почти в городе, да и ила слишком много.
Пляж в Swansea вечером
Caswell Bay чем-то напоминает пляжи на южном берегу Крыма. Вода была для купания в самый раз.
Caswell Bay beach на северо-запад от Swansea
Mumbles, юг полуострова Gower
Вид с обрыва на Rhossili beach в отлив. На заднем плане -- побережье графства Carmarthenshire
Россили -- на мой взгляд, самое красивое место из тех, что мы видели на всем полуострове (см. в googleearth). Здесь достаточно длинный песчаный пологий пляж (4.7 км), который почти весь покрывается приливом. В отлив до кромки воды от края пляжа метров 300.
Основная достопримечательность помимо пляжа -- это, конечно, мыс Worms Head. Worms Head -- это довольно старое название, здесь worm -- это скорее не "червяк", а "чудище", поскольку, как говорит туристическая легенда, когда-то давно какому-то моряку издали мыс показался именно чудищем. Не знаю, правда, насколько можно верить таким рассказам.
Конечная часть мыса в прилив становится островом. И нужно аккуратно рассчитывать время, чтобы не быть отрезанным от большой земли в прилив и не куковать там в ожидании спасателей, или, в худшем случае, сидеть там несколько часов до следующего отлива.
Worms Head в отлив
Worms Head в прилив
Поскольку я натер себе ногу, я дня два ходил только в шлёпках. Хоть и неудобно, тем не менее, решил отправиться к Worms Head по камням. За шлёпки по камням получил от туриста, идущего навстречу, a high five. Переход оказался довольно долгим (минут 20 уж точно).
Спасательная станция
Прибрежные камни
На пути к мысу
Вид на Rossili beach со стороны мыса Worms Head
Вид на Rossili beach со стороны мыса Worms Head
А вот что я увидел на мысе. Это увещание тем, кто оказался отрезанным приливом, не пытаться добраться вплавь до большой земли, а бить в рынду в надежде, что спасатели услышат. Забираться на самый верх мыса в шлёпках я не решился и пошел обратно.
Вид из гостиницы на Bristol channel. На горизонте справа -- побережье графства Carmarthenshire
А вот вид с холма, на котором стоит гостиница, в направлении на восток от мыса Worms Head:
Цветы
На скале под открытым небом разбит большущий мавританский газон. Можно набрать себе букет, правда, не бесплатно.
Раз цветы
Два цветы
Три цветы
Четыре цветы
Поход вдоль пляжа Rhossili
Я не поленился и весь его прошел пешком туда и обратно.
Меня всегда привлекают естественные паттерны. Это следы отливного движения воды на песке. Песок достаточно плотный, но при желании можно оставить глубокий след. Песок приятно сопротивляется давлению стопы.
Это прямо визуализация алгоритма сортировки, каких-нибудь balanced binary trees или чего-то в этом роде.
У меня когда-то давно целая запись об этом была. Я такими фотографиями иллюстрировал мысль о том, что именно в природе может реализовываться естественным образом, без участия разума агента, а что не может. В частности, могут появляться вот такие простые и хорошо сжимаемые паттерны. Могут также появляться сложные нефункциональные конфигурации. А вот всё сложное и функциональное имеет только интеллектуальное происхождение, как, например, вот этот обитатель морских глубин, выброшенный прибоем на берег:
Конечный пункт моего путешествия по пляжу
Удивительной формы раковины. Я сначала подумал, что это чей-то очешник
Снова у подножия скалы, на которой расположена гостиница.
Так и ждёшь, что сейчас из расселины выбежит какой-нибудь циклоп
И напоследок ещё две фотографии Rhossili beach в прилив и в отлив для сравнения.
Rhossili beach in low tide
Rhossili beach in high tide
Что называется, в гостях у сказки. Могу понять друзей друзей, живущих в Шотландии, которые проводят отпуск в Южном Уэльсе.
О Bath отдельно cм. здесь.
The Gower peninsula
До этого я уже бывал в Уэльсе, правда, только на севере, в районе Aberystwyth (Абериствит). На севере горы выше, а на юге они превращаются в холмы и к побережью сходят на нет.
Проехались по приморской части полуострова. Сначала мы останавливались в Swansea, затем на окраине Bishopston и, наконец, в Rhossili. Был такой постоянный upgrade в отношении качества гостиниц и того, что вокруг.
Пляж в Swansea тянется вдоль оживлённой автомобильной дороги (скорее, дорога тянется вдоль берега, конечно). Пляж циклопических размеров. Но купаться как-то не особенно хотелось почти в городе, да и ила слишком много.
Пляж в Swansea вечером
Caswell Bay чем-то напоминает пляжи на южном берегу Крыма. Вода была для купания в самый раз.
Caswell Bay beach на северо-запад от Swansea
Mumbles, юг полуострова Gower
Вид с обрыва на Rhossili beach в отлив. На заднем плане -- побережье графства Carmarthenshire
Россили -- на мой взгляд, самое красивое место из тех, что мы видели на всем полуострове (см. в googleearth). Здесь достаточно длинный песчаный пологий пляж (4.7 км), который почти весь покрывается приливом. В отлив до кромки воды от края пляжа метров 300.
Основная достопримечательность помимо пляжа -- это, конечно, мыс Worms Head. Worms Head -- это довольно старое название, здесь worm -- это скорее не "червяк", а "чудище", поскольку, как говорит туристическая легенда, когда-то давно какому-то моряку издали мыс показался именно чудищем. Не знаю, правда, насколько можно верить таким рассказам.
Конечная часть мыса в прилив становится островом. И нужно аккуратно рассчитывать время, чтобы не быть отрезанным от большой земли в прилив и не куковать там в ожидании спасателей, или, в худшем случае, сидеть там несколько часов до следующего отлива.
Worms Head в отлив
Worms Head в прилив
Поскольку я натер себе ногу, я дня два ходил только в шлёпках. Хоть и неудобно, тем не менее, решил отправиться к Worms Head по камням. За шлёпки по камням получил от туриста, идущего навстречу, a high five. Переход оказался довольно долгим (минут 20 уж точно).
Спасательная станция
Прибрежные камни
На пути к мысу
Вид на Rossili beach со стороны мыса Worms Head
Вид на Rossili beach со стороны мыса Worms Head
А вот что я увидел на мысе. Это увещание тем, кто оказался отрезанным приливом, не пытаться добраться вплавь до большой земли, а бить в рынду в надежде, что спасатели услышат. Забираться на самый верх мыса в шлёпках я не решился и пошел обратно.
Вид из гостиницы на Bristol channel. На горизонте справа -- побережье графства Carmarthenshire
А вот вид с холма, на котором стоит гостиница, в направлении на восток от мыса Worms Head:
Цветы
На скале под открытым небом разбит большущий мавританский газон. Можно набрать себе букет, правда, не бесплатно.
Раз цветы
Два цветы
Три цветы
Четыре цветы
Поход вдоль пляжа Rhossili
Я не поленился и весь его прошел пешком туда и обратно.
Меня всегда привлекают естественные паттерны. Это следы отливного движения воды на песке. Песок достаточно плотный, но при желании можно оставить глубокий след. Песок приятно сопротивляется давлению стопы.
Это прямо визуализация алгоритма сортировки, каких-нибудь balanced binary trees или чего-то в этом роде.
У меня когда-то давно целая запись об этом была. Я такими фотографиями иллюстрировал мысль о том, что именно в природе может реализовываться естественным образом, без участия разума агента, а что не может. В частности, могут появляться вот такие простые и хорошо сжимаемые паттерны. Могут также появляться сложные нефункциональные конфигурации. А вот всё сложное и функциональное имеет только интеллектуальное происхождение, как, например, вот этот обитатель морских глубин, выброшенный прибоем на берег:
Конечный пункт моего путешествия по пляжу
Удивительной формы раковины. Я сначала подумал, что это чей-то очешник
Снова у подножия скалы, на которой расположена гостиница.
Так и ждёшь, что сейчас из расселины выбежит какой-нибудь циклоп
И напоследок ещё две фотографии Rhossili beach в прилив и в отлив для сравнения.
Rhossili beach in low tide
Rhossili beach in high tide
Что называется, в гостях у сказки. Могу понять друзей друзей, живущих в Шотландии, которые проводят отпуск в Южном Уэльсе.
О Bath отдельно cм. здесь.
