Уже сам не рад
Jul. 22nd, 2022 06:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mns2012Приучил супругу парировать цитатами из фильмов. В какой-то момент наслаждался своим превосходством, а теперь уже и сам не рад :) В ход мастерски идут уже обрывки фраз из лент даже не первого ряда. Иногда диалоги на какое-то время превращаются в партию пинг-понга. Я в систематическом пролёте.
no subject
Date: 2022-07-22 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-22 07:58 pm (UTC)Лучше, конечно, брать источники более широко известные, но даже они не гарантируют, что культурный код подействует на любого.
no subject
Date: 2022-07-22 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-22 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-22 08:36 pm (UTC)Итог: он посмотрел и сказал "в Германии не могли так одеваться. У них вещи (гражданские) были лучше".
Всё :)
no subject
Date: 2022-07-23 08:24 am (UTC)What do you mean, bro? All the best stuff is made in Germany.
Распространённое мнение и не только у нас.
Ему бы хронику посмотреть, когда немцы завалы разбирают уже после победы и оглядываются на кинокамеру. А Штирлиц, как раз, про 1945 год. Был бы про 1943, то он, возможно, был бы прав. Да и то, сравнивать нужно довоенную хронику.
no subject
Date: 2022-07-23 08:44 am (UTC)Кстати, в самом фильме на вставках хроники видно, что на фольксштурмистах надеты весьма элегантные, искусно сшитые вещи.
no subject
Date: 2022-07-23 02:29 pm (UTC)И тем не менее, "17 мгновений весны" — это культурное явление. Можно с чем-то не соглашаться, но факт остаётся фактом:)
no subject
Date: 2022-07-23 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-23 02:45 pm (UTC)